Las habitantes de las favelas y el pensamiento de frontera en el contexto urbano. Una perspectiva carioca

Inspirada en las epistemologías feministas y decoloniales, en este capítulo intento comprender cómo esta experiencia corporal de transformación contribuye a producir un conocimiento situado en la ciudad. Los puntos de partida de esta reflexión son las habitantes de las favelas con las que pasé muchos meses, entre 2016 y 2019,17 reflexionando sobre la ciudad. En el transcurso de mi investigación quedó claro que el polimorfismo de las residentes que conocí estaba estrechamente relacionado con la forma en que se cuidaban a sí mismas, a los demás y a su entorno, así como con la forma en que se protegían de la violencia. Por ello, este capítulo articula una reflexión sobre las translocas a partir de la noción de cuidado que vincula estas dos dimensiones. Para las mujeres de las favelas, cuidar tiene un significado específico, no solamente porque pertenecen a una cierta clase social, raza, género o espacio, sino también porque cuidar es una manera de construirse una subjetividad propia, una subjetividad que se desarrolla con sus translocalizaciones urbanas.