Informalization of the state: reflections from an urban world of translations

El proyecto de “globalizar el concepto de informalidad” requiere la circulación de conceptos y teorías del “Sur” al “Norte”. También depende de la intertextualidad y de los intercambios entre lenguas y lugares de producción académica. Este ensayo es una respuesta a la colección de textos publicados en un número especial de la Revista Internacional de Investigación Urbana y Regional. Aboga por las conversaciones y los intercambios entre ciudades, así como por una reflexión sobre la traducción, con el fin de contribuir a una teoría general del Estado.