Informalization of the state: reflections from an urban world of translations

Le projet de « mondialisation du concept d’informalité » nécessite la circulation de concepts et de théories du « Sud » vers le « Nord ». Il dépend également de l’intertextualité et des échanges entre les langues et les sites de production académique. Cet essai est une réaction à la collection de textes publiés dans un numéro spécial de la revue International Journal of Urban and Regional Research. Il plaide en faveur de conversations et échanges entre les villes, ainsi qu’une réflexion sur la traduction, afin de contribuer à une théorie générale de l’État.