City of repair: Practicing the future in Mexico City

Este ensayo se basa en una investigación etnográfica a largo plazo en Ciudad de México, y se centra en una epistemología de la calle que implica que los investigadores se sumerjan en la vida material de la calle para explorar las relaciones entre el cuerpo, la casa y la calle en la reparación constante de la ( futura) ciudad. Afirmo que la Ciudad de México no es una ciudad dominada por planificadores, expertos o trabajadores sociales profesionales, sino más bien un lugar donde todo el mundo sabe que la perfección es esquiva y que la reparación constante de uno mismo, de la ciudad y de los objetos que constituyen la vida cotidiana hacen posible la vida aquí. La ciudad está permanentemente en construcción, poblada por trabajadores que destruyen y reconstruyen, y por reparadores de todo tipo: mecánicos de carretera, enfermeras que te toman la tensión y te vacunan contra la gripe en el metro, herbolarios que venden sus medicinas en las aceras, “colocadores de huesos” que ofrecen servicios de osteopatía en la calle, farmacias improvisadas, vendedores de piezas usadas de coches, productores de zumos antigripales y gabinetes de intercesión con ángeles. En la “ciudad de la reparación” se practican futuros diferentes pero interdependientes. Está el futuro imaginado y construido por profesionales que buscan la perfectibilidad y manifestaciones de políticas aspiracionales. También está el futuro imaginado y practicado por la inmensa mayoría de los habitantes urbanos: un futuro pragmático basado en el “aquí y ahora” de la reparación constante y en la búsqueda constante de soluciones a las contingencias: una forma política anticipatoria.