Subaltern struggles to access public spaces: Young rural migrants in Hanoi, Vietnam

En este artículo se analizan las relaciones entre los jóvenes que son trabajadores rurales emigrantes y los espacios públicos de Hanoi (Vietnam). El acceso de estos jóvenes subalternos a los espacios públicos de la ciudad se ve limitado por una serie de factores: escasez de estos espacios en las zonas donde viven, tiempo libre limitado, movilidad restringida y estigmatización social. Sin embargo, estos jóvenes siguen utilizando y disfrutando de los espacios públicos de Hanoi para socializar y divertirse. Al analizar las prácticas adoptadas por estos jóvenes para acceder a estos espacios y utilizarlos, aportamos un enfoque más centrado en las críticas socioespaciales y las políticas cotidianas a la comprensión existente de las experiencias de los inmigrantes rurales en las ciudades vietnamitas. Abordamos las prácticas socioespaciales cotidianas de los jóvenes trabajadores migrantes en Hanoi como una compleja amalgama de sus subjetividades, necesidades y deseos individuales, y de los múltiples obstáculos a los que se enfrentan para relacionarse con los espacios públicos urbanos. Al desentrañar estas tensiones, nuestro análisis descubre la importancia específica de los puestos informales de las aceras y las calles peatonales para este compromiso. Las múltiples formas en que los jóvenes cumplen o se resisten sutilmente a las normas esperadas en estos espacios ponen de manifiesto su creatividad a la hora de desarrollar una serie de políticas cotidianas y negociaciones espaciales. A pesar de su posición subalterna, los jóvenes inmigrantes son capaces de desafiar las limitaciones materiales y socio-normativas a las que se enfrentan en Hanoi para obtener un respiro de sus duras condiciones de trabajo y perseguir sus deseos de experiencias urbanas distintivas.