Saisir le changement institutionnel à la croisée de l’action publique et des mondes sociaux. L’exemple de dispositifs innovants de réduction des risques associés aux usages de drogues en France et au Canada

Aprovechar el cambio institucional en la encrucijada de la acción pública y de los mudos sociales. El ejemplo de dispositivos innovadores de reducción de riesgos asociados al uso de drogas en Francia y Canadá. Elaborado a partir de un enfoque cognitivo « ampliado » que integra en el análisis de la acción publica el papel del ciudadano corriente, este artículo examina de qué manera el cambio institucional puede aparecer sobre fenómenos controvertidos. Se interesa así al modo de conocimiento que se encuentra a la base del desarrollo de una configuración más liberal del consumo de drogas en Francia y en el Canadá. A partir de una integración de conocimientos expertos, los dispositivos franceses de prevención proponen un cambio de menor alcance, mientras en el Canadá están surgiendo dispositivos más innovadores que se apoyan sobre conocimientos empíricos de los consumidores. No obstante, en el uno y el otro caso, los consumidores de drogas siguen siendo calificados con la etiqueta de « población en riesgo ».