Spaces of intimacy and (not so) public displays of affection in Hanoi

A través de un estudio exploratorio de las parejas heterosexuales románticas en un parque público situado en las afueras de Hanoi, este artículo ofrece un replanteamiento conceptual de una comprensión occidental de la dicotomía público/privado del parque que puede utilizarse para apreciar mejor cómo evolucionan estas categorías en las sociedades urbanizadas occidentales y sus repercusiones en las relaciones de género. Al desarrollar una comprensión relacional y espacializada de cómo las jóvenes parejas románticas justifican sus “transgresoras” muestras de intimidad sexual en los espacios públicos del Vietnam urbano contemporáneo, este artículo se centra en cómo las parejas, especialmente las mujeres, gestionan su visibilidad. Este análisis se enfrenta al discurso civilizatorio público sobre la restricción sexual vietnamita analizando cómo las parejas jóvenes justifican sus exhibiciones románticas creando un espacio íntimo dentro de un entorno público. Este espacio de intimidad visible se justifica a través de su compromiso matrimonial. Para las personas implicadas en estas parejas románticas, la visibilidad se justifica, sobre todo en el caso de las mujeres jóvenes, por el disfrute de una autonomía sexual recién adquirida al emigrar a la ciudad.